กิจจา บุรานนท์ อดีตคอลัมนิสต์ นิตยสาร ‘ดิฉัน’-‘พลอยแกมเพชร’ ซึ่ง อาศัยในอเมริกามาค่อนชีวิต โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก Kiccha Buranond บอกเล่าเรื่องราวของอดีตเจ้าฟ้าหญิงมาโกะ ที่ปัจจุบันสมรสกับชายสามัญชน สละฐานันดรศักดิ์ บินไปเริ่มชีวิตใหม่ที่สหรัฐอเมริกา
.
โดยระบุว่า
.
ในอดีตเธอคือ HRH Princess Mako แห่ง Akishino แห่งญี่ปุ่น ..พระราชบิดาของเธอ/เจ้าชายอาคีชีโน ทรงเป็นมกุฏราชกุมารองค์ต่อไปของพระราชบัลลังก์ของญี่ปุ่น และเธอเป็นธิดาคนโต
.
แต่ในปัจจบัน ที่นิวยอร์ก นิวยอร์ก เธอเป็นเพียงนางหรือมิสซิสมาโกะ โคมูโร ภรรยาของนายไค โคมูโร …สุดแสนธรรมดา
.
และเสมือนเธอปรับชีวิตในนิวยอร์กได้อย่างสุขสบายดี สองสามวันนี้ เธอไปช๊อปปิ้งที่ Bed, Bath, and Beyond เพื่อหาซื้อข้าวของจำเป็นเข้าบ้านเพียงลำพัง โดยไม่มีบอดี้การ์ดใด ๆ ปะปนทั้งสิ้น ข่าวเล่าว่าเธอเดินหลงทางสองสามครั้ง แล้วหยุดขอความช่วยเหลือแนะนำทาง
.
ฉะนั้นเมื่อผมเห็นมาโกะแต่งกายเช่นนี้ไปช๊อปปิ้งในร้านสุดธรรมดาเช่น Bed, Bath, and Beyond
.
…ผมกลับเห็นทั้งความสูงศักดิ์ และความเป็นธรรมชาติของเธออย่างเต็มที่
.
…ที่ทำให้ผมยิ่งชื่นชมและนับถือเธอมากขึ้นไปอีกคือ
.
…กระทั่งลดองค์ลงมาจากการเป็นเจ้าในตำแหน่งที่ใหญ่โตมากของประเทศมหาอำนาจเช่นญี่ปุ่น
.
แต่ในขณะนี้ เธอก็ยังดูหาใช่เป็นคนธรรมดาไม่ เธอยังดูเป็นเจ้า
.
ผิดไปเลยจากอีกาอเมริกันที่อยากจะเป็นนางหงส์ของอังกฤษ …ที่แคลิฟอร์เนีย
.
เราเป็นคนไม่ว่าเป็นใคร แต่ทุกคนมีราศีแสงที่โดดเด่นหนึ่งใดจากความเป็นตนของตนเอง …เมแกนมีก็แต่แอ็คติ้ง เหมือนมีอะไรฉาบหน้าฉาบหลัง เหมือนสวมหน้ากากอยู่ตลอดเวลา
.
ส่วนมาโกะมีก็แต่ความเป็นธรรมชาติ
.
…ไม่ว่าเธอจะเป็นเจ้าหญิงหรือมิสซิส